cafetière


cafetière

cafetière [ kaftjɛr ] n. f.
• 1690; de café
1Ustensile permettant de préparer le café. percolateur. Cafetière à pression. Cafetière électrique. Récipient permettant de servir le café. verseuse. Cafetière d'argent, de porcelaine. La cafetière et la théière.
2Fam. Tête. bocal, carafe, carafon, tirelire. Recevoir un coup sur la cafetière.

cafetière nom féminin Appareil ménager servant à faire le café. Populaire. Tête.

cafetière
n. f. Récipient dans lequel on prépare le café; récipient pour servir le café.

⇒CAFETIÈRE, subst. fém.
Récipient, appareil, servant à préparer et/ou à servir le café. Cafetière de porcelaine; cafetière électrique; cafetière à huit tasses :
1. La cafetière fumait parmi les tasses apportées; elle était de métal anglais, avec une rondelle en os à la poignée; ...
RAMUZ, Aimé Pache, peintre vaudois, 1911, p. 58.
P. méton., fam. Le contenu d'une cafetière :
2. Elle avait cherché du café... Il en restait plus une seule goutte!... (...) Tous les récipients qu'étaient vides!... Il avait tout sucé l'arsouille!... toutes les tasses, les trois cafetières à lui tout seul!...
CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 626.
Arg. ,,Tête`` (ESN. 1966); cf. COLETTE, L'Envers du music-hall, 1913, p. 39).
Rem. Attesté dans les dict. gén. à partir de Lar. 20e.
Prononc. et Orth. :[]. FÉR. 1768 écrit caffetière. Étymol. et Hist. 1. [N'est pas attesté en 1685 dans Ph. S. DUFOUR, Traitez nouveaux et curieux du café, du thé, et du chocolate, Lyon, p. 183]; 1690 « appareil pour préparer l'infusion de café » (FUR.); 2. 1708 caffetiere « vase destiné à servir le café sur la table » (FUR.). Dér. de café; suff. -ière, t consonne de soutien p. anal. avec des mots tels que tabatière, NYROP t. 3, § 89, 6°. Fréq. abs. littér. :102.
BBG. — DARM. 1877, p. 73. — GOUG. Lang. pop. 1929, p. 188.

cafetière [kaftjɛʀ] n. f.
ÉTYM. 1690; de 1. café.
1 Récipient permettant de préparer une infusion de café. Bouillante (fam.), filtre, percolateur. || Cafetière d'argent, de porcelaine. || Cafetière russe. || Cafetière à piston, cafetière à pression. || Cafetière électrique.Contenu de ce récipient.
tableau Noms de récipients.
2 (V. 1880). Fam. Tête. || Recevoir un coup sur la cafetière, sur le crâne.
1 Anita noue sur sa tête (…) les coins d'une loque de soie crasseuse (…) — C'est comme ce torchon que j'ai sur la « cafetière » (…) oui, oui, vous pouvez crier qu'il vous dégoûte, je-ne-le-chan-ge-rai pas ! La direction m'en doit un (…)
Colette, l'Envers du music-hall, p. 42.
2 Un jour ce fusil partira tout seul et tu te feras sauter la cafetière, marmonnant entre ses dents qu'avant de donner des armes à des gens il vaudrait peut-être mieux commencer par leur apprendre à s'en servir (…)
Claude Simon, le Palace, p. 82.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cafetière — des années 1920 au Musée Zum Arabischen Coffee Baum à Leipzig, Allemagne La cafetière est un récipient ou un appareil, servant à préparer et/ou à servir le café. Le mot cafetière désignait originalement la personne qui tenait un établissement où… …   Wikipédia en Français

  • Cafetiere — Cafetière Cafetière en porcelaine …   Wikipédia en Français

  • Cafétière — Cafetière Cafetière en porcelaine …   Wikipédia en Français

  • cafetiere — Cafetiere. Pot d argent, de terre, de fer blanc, &c. qui sert à preparer le café. Belle Cafetiere, Cafetiere de Levant …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cafetière — ► NOUN ▪ a coffee pot containing a plunger with which the grounds are pushed to the bottom before the coffee is poured. ORIGIN French …   English terms dictionary

  • cafetière — /ka fi tyārˈ/ noun A type of coffee maker with a plunger to force the grounds to the bottom before pouring ORIGIN: Fr …   Useful english dictionary

  • Cafetière — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • CAFETIÈRE — s. f. Pot d argent, de terre, de fer blanc, etc., qui sert à faire ou à contenir le café. Cafetière d argent, de porcelaine. Belle cafetière. Cafetière de quatre, de six tasses. Faire bouillir de l eau dans une cafetière. Cafetière à la Dubelloy …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Cafetiere — Ca|fe|ti|e|re 〈[ tjɛ:rə] f. 19; veraltet〉 1. Kaffeehauswirtin 2. Kaffeekanne [frz., „Inhaberin eines Cafés“] * * * Ca|fe|ti|e|re [… ti̯e:rə, … ti̯ɛ:rə], die; , n [frz. cafetière] (veraltet): 1. w. Form zu ↑ …   Universal-Lexikon

  • cafetière — UK [ˌkæfəˈtjeə(r)] / US [ˌkæfəˈtjer] noun [countable] Word forms cafetière : singular cafetière plural cafetières British a glass container for making and serving coffee …   English dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.